金沙尊賞時尚條款及細則

濱海灣金沙私人股份有限公司(Marina Bay Sands Pte Ltd,下稱「濱海灣金沙」)的金沙尊賞時尚會員計劃(下稱「計劃」)受此處所載條款及細則(下稱「條款及細則」)約束。

提交計劃會員的申請即被視為接受本條款及細則。會員資格以及會員享有本計劃權益和特權的資格,包括但不限於兌換任何權益和特權,皆受本條款及細則約束。

會員資格申請
  • (i)非受僱於濱海灣金沙並(ii)年滿 18 歲的人士,可申請成爲本計劃的會員。
  • 提交會員資格申請時,必須出示由政府所發出的附照片有效身份證件(如新加坡身份證或護照)。濱海灣金沙可自行決定要求申請人提供上述附照片的身份證件或其他身份證件,以供核實之用。
  • 濱海灣金沙全權決定是否批准會員資格申請及授與會員資格。
  • 申請獲濱海灣金沙批准後,會員將獲得一個會員編號與一張附會員照片的會員卡(下稱「附照片的會員卡」)。
    會員的照片必須由濱海灣金沙拍攝,以作身份核實之用,以及用於辦理附照片的會員卡。

在收到附照片的會員卡之前,會員可下載電子會員卡(下稱「電子卡」)至手機。除兌換度假勝地獎賞錢外,會員出示電子卡可享受所有其他對應會員等級的權益和特權。度假勝地獎賞錢僅在由會員本人親自驗證身份並獲得附照片的會員卡後方可兌換。對未獲得附照片的會員卡的會員,濱海灣金沙可自行決定暫停會員的權益和特權。附照片的會員卡不得轉讓,並僅供會員本人使用。

  • 每位申請者獲授予會員資格後,將由濱海灣金沙分配一個特定的計劃會員資格級別(下稱「會員卡級別」)。本計劃的會員資格不得轉讓。濱海灣金沙可自行決定隨時審查本計劃的會員卡級別和會員卡級別的標準,或將為會員分配任何其他會員卡級別,恕不另行通知。
  • 會員可於濱海灣金沙綜合度假區非博彩區域的指定商戶消費時累積度假勝地獎賞錢。度假勝地獎賞錢根據以現金、NETS、信用卡和借記卡支付的消費總額(不含商品及服務稅和服務費)累積。透過其他形式支付的金額,如兌換禮券或度假勝地獎賞錢,不累積度假勝地獎賞錢。
  • 度假勝地獎賞錢的累積與兌換比率由濱海灣金沙全權決定。或受限制條款約束。
  • 可累積度假勝地獎賞錢的演出僅限金沙劇院特定演出,金沙會議展覽中心不可累積度假勝地獎賞錢。如需瀏覽完整商店名單,請點擊此處
  • 累積度假勝地獎賞錢受下列條件約束:

i. 會員必須親自累積度假勝地獎賞錢。在進行交易或購物前,會員必須出示附照片的會員卡,或將電子卡與政府頒發的附照片之有效身份證件一同出示。若會員在進行上述交易前,未能出示其附照片的會員卡或電子卡,則在完成任何交易後,將不能追溯計入度假勝地獎賞錢。

ii. 因消費所累積的度假勝地獎賞錢將於 48 小時內記入會員賬戶。若出現技術問題,會員賬戶將在系統恢復正常後更新;

iii. 累積的度假勝地獎賞錢若未加以使用或兌換,將根據先進先出的原則,在累積當日起 12 個月後失效。

iv. 會員可於任何時間在其賬戶內保留最多 100,000 元獎賞錢。獎賞錢達上限後將會停止累積,並僅於餘額低於 100,000 元時才恢復累積。

v. 度假勝地獎賞錢不可轉讓。由會員本人之外的其他人士利用該會員之附照片的會員卡或電子卡所累積的度假勝地獎賞錢將會被沒收。

  • 若因技術故障、操作人員過失、會員不良行為或任何超出濱海灣金沙合理控制範圍的情況而導致度假勝地獎賞錢累積不準確,濱海灣金沙概不負責。
  • 每筆累積和/或兌換權益和特權的交易只能計入一個會員賬戶。不得同時為 2 個會員賬戶累積獎賞錢,不得結合使用 2 個會員賬戶兌換權益和特權。
  • 會員升級至下一個會員卡級別的資格,由會員在會籍開始日期起每 12 個月內 (即每個「會籍年度」)於濱海灣金沙綜合度假區非博彩區域的指定商戶處的消費總額(下稱「消費總額」)而定(不含商品及服務稅和服務費)。會員在消費時必須出示其附照片的會員卡或電子卡。濱海灣金沙全權決定和/或修改每個會員卡級別所需的消費總額。
  • 會員亦可透過「特快會籍晉升」計劃為其會員卡升級。在「特快會籍晉升」計劃下,會員單日達到最低消費總額後,會在有限時間(「有效時間」)內,暫時提升至下一個會員卡級別(「升級會員卡級別」)。

有效時間過後:

i. 如果會員在有效時間内消費達到額外指定金額,可在其會籍年度中餘下的時間内,保留其升級會員卡級別;或

ii. 根據會員在該會員年度的消費額,為該會員重新分配對應的會員卡級別。

濱海灣金沙可自行決定和/或更改(i)暫時升級所需的消費金額,(ii)保留升級會員卡級別所需的消費金額,以及(iii)暫時升級的有效時間。每位會員在會籍期限內只可透過「特快會籍晉升」計劃為其每一個會員卡級別暫時升級一次。

  • 會員享有對應會員卡級別的權益和特權。會員必須出示附照片的會員卡,或將電子卡與政府頒發的附照片有效身份證件一同出示,以享受對應會員卡級別的權益和特權。如有需要,每位會員還需提供其個人識別碼(PIN)。為避免產生疑問,會員若未親自驗證其身份信息並在金沙尊賞時尚會員櫃檯領取附照片的會員卡,則不能兌換度假勝地獎賞錢。
  • 會員有資格兌換其度假勝地獎賞錢用於在任何合資格商戶支付商品及服務費用,和/或支付酒店客房/套房費用,並受下列條件約束:

i. 會員必須親自兌換其度假勝地獎賞錢。在兌換前,會員必須出示其附照片的會員卡,或將電子卡與政府頒發的附照片之有效身份證件一同出示。為避免產生疑問,會員若未親自驗證其身份信息並在金沙尊賞時尚會員櫃檯領取附照片的會員卡,則不能兌換度假勝地獎賞錢。

ii. 度假勝地獎賞錢不具備現金價值,不可交換成現金,亦不可支付小費。

iii. 濱海灣金沙可自行斟酌,保留為兌換度假勝地獎賞錢收取行政費用之權利(付款模式和金額由濱海灣金沙決定),和/或隨時在沒有向會員作出事前通知的情況下,修改該行政費用的金額。

iv. 兌換度假勝地獎賞錢為最終行爲。交易完成後,度假勝地獎賞錢將不可退還。

v. 在符合新加坡國内稅務局規定的情況下,在參與電子遊客退稅計劃的金沙尊賞商戶中涉及任何兌換尊賞錢的消費(包括分開支付),可申請商品及服務稅退稅。

vi. 金沙尊賞時尚會員計劃之會員可在同一位會員的名義下,以度假勝地獎賞錢兌換每晚最多 3 間酒店客房或套房。

  • 下列交易不可累積度假勝地獎賞錢,不可兌換度假勝地獎賞錢:

i. 香煙類產品、小費、增值卡、禮品卡、禮券或購物代金券。

ii. 使用增值卡、禮品卡、禮券或購物代金券購買商品或服務。

iii. 在金沙會議展覽中心購買商品或服務。

iv. 購買純金或白金商品。

v. 透過線上旅行社或任何其他第三方、以特定酒店折扣價格或使用代金券預訂酒店。

  • 濱海灣金沙有權自行決定與度假勝地獎賞錢累積和兌換、會員卡級別資格、會員卡級別權益和特權有關的事項。或受限制條款約束。
  • 個人資料若有任何改變,會員有責任立即通知濱海灣金沙。會員同意,在濱海灣金沙認為必要的情況下,濱海灣金沙有權使用會員所提供的個人資料,以管理會員資格與本計劃。
  • 會員有責任保管其附照片的會員卡、電子卡,並不得向任何其他人透露其賬戶密碼。
  • 濱海灣金沙可最多 2 次免費補領遺失或遭竊的附照片的會員卡。根據本條款及細則,從第三次補領會員卡起,將酌收新幣 10 元手續費。會員卡為濱海灣金沙的財產,若有要求則須無條件立即歸還。

i. 若會員卡遺失或遭竊,會員務必立即親自或致電 6688 9999 報失以暫時停用賬戶。會員須出示由政府頒發的附照片身份證件,方可獲補發會員卡。對卡片遺失或遭竊期間所發生的任何交易,濱海灣金沙不負有任何責任,亦無義務承擔任何責任。若有任何糾紛,謹以濱海灣金沙管理部之決議為絕對及最終的決議。

ii. 僅限會員本人可進行與會員賬戶有關的查詢。

  • 濱海灣金沙保留權利全權自行決定,若有以下情況,將終止涉及的會籍(收回所有度假勝地獎賞錢),無須事先通知:

i. 會員在連續 6 個月內更換會員卡超過 6 次;

ii. 會員受到新加坡問題賭博全國委員會所頒佈的禁止令所限制或遭濱海灣金沙限制進入任何濱海灣金沙營業場地;

iii. 根據濱海灣金沙自行斟酌判斷該會員累積或兌換或使用會員優惠和權利的方式不適當。

iv. 會員違反任何條款及細則。

  • 濱海灣金沙保留權利全權自行決定修訂、刪除、更改或改變此處條款及細則之任何規定和/或計劃的特色、權益和特權,無須事先通知。
  • 濱海灣金沙保留權利全權決定(i)調整任意會員的任意權益,包括但不限於度假勝地獎賞錢餘額;(ii)因以濱海灣金沙全權自行決定認爲不適當和/或濫用或違反本條款及細則的方式累積、兌換或使用會員權益和特權,復原該會員的權益。
  • 會員應當賠償並使濱海灣金沙不受任何源自下列情況和/或與下列情況有關的索賠、損失及傷害、成本和支出的傷害,且濱海灣金沙不負賠償責任:

i. 會員未能更新個人資料;和/或

ii. 會員遺失會員卡和/或 PIN;和/或

iii. 濱海灣金沙對本計劃和會員資格的管理,包括未準確累積和/或核發度假勝地獎賞錢、確認會員卡級別以及兌換會員優惠和權益。

  • 若有任何爭議,僅以濱海灣金沙的決定為最終決定。
  • 本條款及細則的規定受新加坡共和國法律約束。
  • 條款及細則的中文版僅供參考。若此等條款及細則之文義與英文有岐異,則以英文版本為準。

會員需告知濱海灣金沙是否同意任何濱海灣金沙授權方處理會員的個人資料,以透過包括郵件、電郵、簡訊、電話、濱海灣金沙設備、濱海灣金沙應用程式、濱海灣金沙網站以及其他會員瀏覽的第三方網站在內的任何傳播方式,向會員提供優惠、促銷、活動、資訊等與任何濱海灣金沙授權方有關的消息。

該註冊金沙尊賞時尚會員的同意不受新加坡拒絕來電登記(Singapore Do-Not-Call Registry)的任何電話登記限制。

上述同意包含同意濱海灣金沙為目的處理會員的生物特徵資料並使用臉部辨識技術。

註冊金沙尊賞時尚會員,即表示會員同意任何濱海灣金沙授權方為在「個人資料處理」一節中載明的目的處理會員的個人資料。

會員保證在此申請中提供的所有資料真實、準確、完整,且會員所提供的電話號碼的用戶是會員本人。

個人資料處理

經由濱海灣金沙授權的各方指負責資料處理的各方(「濱海灣金沙授權方」),包括:(1)新加坡的濱海灣金沙私人有限公司及其相關公司,如美國的拉斯維加斯金沙集團,澳門的金沙中國有限公司等(統稱「公司」);和/或(2)現行濱海灣金沙隱私權政策所列出的任何其他相關方(濱海灣金沙隱私權政策:https://www.marinabaysands.com/privacy-policy.html)。

個人資料包括任何濱海灣金沙授權方持有或會員不時提供的任何與會員有關的信息,如會員個人詳情、聯絡詳情、偏好、在濱海灣金沙的活動和交易等。

個人資料的處理包括任何濱海灣金沙授權方(1)收集、使用或儲存會員的個人資料,(2)向其他濱海灣金沙授權方披露會員的個人資料,和/或(3)通過電話、簡訊、電郵和/或郵件聯繫會員;

處理個人資料的目的包括(1)評估和實施權益授予以及處理與會員資格或會員與任何濱海灣金沙授權方關係的事項;(2)回應會員需求;(3)開展調查或跟進會員的調查回應;(4)獲悉會員的偏好和會員在濱海灣金沙的活動;(5)向會員提供定制服務和定制營銷內容;(6)進行數據分析和研究;(7)提供並提高客戶服務;(8)開展為任何濱海灣授權方法律、經營、業務或發展目的的事項;(9)現行濱海灣金沙隱私政策載明的目的;和/或(10)遵守或解決任何適用的(i)濱海灣金沙授權方的內部政策或合同義務,(ii)第三方需求,和/或(iii)任何官方機構頒布的法律、法規、準則、通知或要求。

你的選擇:會員可瀏覽網頁 http://www.marinabaysands.com/Company-Information/Data-Protection-Office/ 查看詳情,了解如何訪問或修改其個人資料,或撤銷同意,或根據適用的資料保護法行使任何其他權利。更多咨詢,請直接聯繫 DataProtectionOfficer@marinabaysands.com

更多關於濱海灣金沙處理資料活動及資料轉移的資訊,請點擊此處