《迪士尼:動畫片的魅力》《迪士尼:動畫片的魅力》

《迪士尼:動畫片的魅力》

2019 年 10 月 26 日 - 2020 年 3 月 29 日

再次沉醉於您最愛的迪士尼動畫工作室(Walt Disney Animation Studios)電影和故事!從米老鼠到安娜和艾莎,探索近一個世紀的藝術和技術創新背後的神奇之處,看它如何為我們喜愛的角色注入活力,令其在熒幕上栩栩如生。藝術科學博物館的《動畫片的魅力》展覽也將在眾所期待的《冰雪奇緣 2》動畫電影於新加坡上映前,搶先展出其原稿畫作。

首次於東南亞展出的《動畫片的魅力》,是體驗迪士尼動畫 90 多年神奇魔法不可多得的機會,展品為 500 多件非凡的藝術作品包括由迪士尼動畫研究檔案館(Walt Disney Animation Research Library)所策展的原作手稿、畫作、素描以及概念藝術作品。

從永恆的經典作品《汽船威利號》(Steamboat Willie,1928 年)、《白雪公主和七個小矮人》(Snow White and the Seven Dwarfs,1937 年)到《獅子王》(The Lion King,1994 年)和迪士尼文藝復興(Disney Renaissance)黃金 10 年的其他經典作品,再到近期大片,如《冰雪奇緣》(Frozen,2013 年)、《動物方城市》(Zootopia,2016 年)、《海洋奇緣》(Moana,2016 年)和即將上映的《冰雪奇緣 2》(Frozen 2,2019 年),該展覽向迪士尼的藝術與技術創新致敬,是它們為這些舉世聞名的角色注入活力,令其栩栩如生。從最簡單的手繪線條到最複雜的電腦輔助創作,探索迪士尼動畫如何開發各式各樣的動畫技術,賦予其角色活靈活現的魅力。

符合藝術科學博物館呈現精彩互動展覽的宗旨,此展覽還包括投影、視聽展示和引人入勝的展覽內容,透過實務教育活動帶領參觀者進入迪士尼的電影世界中。

一窺迪士尼動畫工作室(Walt Disney Animation Studios)的幕後花絮,探索由天才藝術家和製作團隊所創造出的藝術和技術世界。

探索藝廊

打造逼真的角色:賦圖稿以生命

展覽一開始揭示出 1930 年代的迪士尼動畫師如何在既有動畫技術上掀起革命,讓 2D 插畫躍然紙上,同時還開創了各種自然表現動感的技術,包括飛行、擠壓與伸展,以及將這些動作配上聲音的技術。

探索我們從小喜愛的角色們是如何從 2D 插畫演變而來,並了解從前動畫師是使用什麼創新的技術來自然地表達各種動作。就是這些傳承至今日的基本動畫技術發展,讓迪士尼的角色活了起來。

從米老鼠開始,迪士尼的藝術家透過創造出許許多多可愛的角色,令全球觀眾嘆為觀止,再賦予這些角色各種深刻情感,牽動著觀眾們的笑與淚。

這個部分展出幾部最早期迪士尼電影的原始故事素描和動畫圖紙。此藝廊還包括迪士尼首部影音同步的動畫片《汽船威利號》(Steamboat Willie,1928 年)中經典汽船的實體重現。

《夏威夷海灘》(Hawaiian Holiday),1937 年,概念藝術,迪士尼影業畫師 ©Disney
《夏威夷海灘》(Hawaiian Holiday),1937 年,概念藝術,
迪士尼影業畫師 ©Disney

魔力源泉:持續研發

大膽的技術創新使得迪士尼動畫師在 1930 年代能夠探索並應用新的藝術原理,更精準地捕捉人類和動物運動和特質的細微差異。在世界首部正片長度的彩色動畫電影《白雪公主》(Snow White,1937 年)取得成功之後,迪士尼影業的藝術家們投入了大量精力,創作了許多傑出的電影,包括《木偶奇遇記》(Pinocchio,1940 年)、《幻想曲》(Fantasia,1940 年)、《小飛象》(Dumbo,1941 年)和《小鹿斑比》(Bambi,1942 年),以神奇的新動畫技術令全球的人們讚歎不已。

透過一系列概念藝術作品、故事素描和分層平台攝影機(迪士尼動畫公司革命性的製片工具)的展示,《魔法降臨》(The Magic Begins)探索開創全新表達方式的藝術原理和技術創新。

《木偶奇遇記》(Pinocchio),1940 年,概念藝術,Gustaf Tenggren ©Disney
《木偶奇遇記》(Pinocchio),1940 年,概念藝術,Gustaf Tenggren ©Disney

締造神奇:在更廣闊的世界展現多樣性

一起來讚美這些天才迪士尼動畫師,他們製作的電影利用背景繪圖和概念藝術呈現出大膽而華麗的綜合藝術風格,以下這些電影能展示出這些創造多樣化視覺世界的藝術家們所擁有的高度才華:《小姐與流氓》(Lady and the Tramp,1955 年)、《睡美人》(Sleeping Beauty,1959 年)和《101 忠狗》(One Hundred and One Dalmatians,1961 年)。此章節還描繪出迪士尼知名的科學進步,並強調迪士尼影業由於 1940 年代到 1950 年代全球通訊科技發展而開發出的一些新式製作技術。

在同一時期,迪士尼影業持續開發許多新的製作技術,以追求製作出更高品質的電影。

《睡美人》(Sleeping Beauty),1959 年,概念藝術,迪士尼影業畫師 ©Disney
《睡美人》(Sleeping Beauty),1959 年,概念藝術
迪士尼影業畫師 ©Disney

新的維度:數碼科技及音樂海洋

1990 年代的數位革命為持續尋找創新製片方法的迪士尼藝術家們提供了更多的靈感來源。隨著電腦繪圖科技的演進,再加上百老匯頂尖作曲家的參與,迪士尼的電影開始超越動畫的世界,探索全新的音樂潛在力量,激發觀眾心中強烈的情感。

展覽的這個部分呈現這個時代傑出電影的彩色腳本和概念藝術,包括《小美人魚》(The Little Mermaid,1989 年)、《美女與野獸》(Beauty and the Beast,1991 年)、《獅子王》(The Lion King,1994 年)、《風中奇緣》(Pocahontas,1995 年)、《花木蘭》(Mulan,1998 年)以及《泰山》(Tarzan,1999 年)。

《獅子王》(The Lion King),1994 年,概念藝術,Kelvin Yasuda ©Disney

凝聚人心:社會多樣性 — 給未來全球的訊息

隨著迪士尼動畫電影的製作從紙筆進化至觸控筆和平板電腦,世界也一起進化了,迪士尼電影持續融入當代意識形態,將它們揉合進故事的敘述當中。

展覽的最後一部分《凝聚眾人》,傳達了建立社會價值的強大訊息,例如家庭和諧、文化多元和尊重大自然的重要,代表電影包括《無敵破壞王》(Wreck-It Ralph,2012 年)、《冰雪奇緣》(Frozen,2013 年)、《大英雄天團》(Big Hero 6,2014 年)以及《海洋奇緣》(Moana,2016 年)。這個部分的重點為尚未上映的《冰雪奇緣 2》(Frozen 2)中各式各樣前所未見的原始作品。

《海洋奇緣》(Moana),2016 年,概念藝術,Lisa Keene ©Disney
《海洋奇緣》(Moana),2016 年,概念藝術,Lisa Keene ©Disney
關於迪士尼動畫研究檔案館(Walt Disney Animation Research Library)
此展覽由迪士尼動畫研究檔案館(Walt Disney Animation Research Library)與藝術科學博物館共同舉辦。

迪士尼動畫工作室(Walt Disney Animation Studios)

迪士尼動畫工作室(Walt Disney Animation Studios)是由電影人推動的動畫工作室,以開創性科技結合精湛工藝和故事敘述技巧,創作了一些有史以來最受歡迎的電影,迪士尼動畫工作室位於加州柏本克,從 1937 年的第一部全動畫電影《白雪公主》,到 2013 年榮獲奧斯卡獎的史上最賣座動畫《冰雪奇緣》,至今持續累積其豐富的創新和創意傳承。此工作室的經典作品還包括《木偶奇遇記》(Pinocchio)、《睡美人》(Sleeping Beauty)、《森林王子》(The Jungle Book)、《小美人魚》(The Little Mermaid)、《獅子王》(The Lion King)、《大英雄天團》(Big Hero 6)、《動物方城市》(Zootopia)以及《海洋奇緣》(Moana)。

動畫研究檔案館

動畫研究檔案館受託保藏迪士尼動畫工作室的藝術遺產。動畫研究檔案館收藏了迪士尼動畫近 100 年歷史中所創作的超過六千五百萬件作品。各式各樣的館藏包括概念藝術、分鏡稿、模型、動畫圖紙、背景畫作、透明賽璐璐片以及數位作品檔案。

除了保藏這些獨特收藏,動畫研究檔案館還為迪士尼公司提供作品收藏以利創意的啟發、參考和加強。動畫研究檔案館還與全球博物館合作,策劃和展出館藏,以凸顯並彰顯這種極為獨特的藝術形式。

联合制作单位簡介

SPACElogic

SPACElogic 是專營一站式室內、永久性藝術展廳和博物館裝飾項目解決方案提供商,擁有堅實的信任基礎,而且在提供優質服務方面有著出色的往績。SPACElogic 與來自不同學科的專家合作共同構建空間故事,將視覺美學與技術及功能相結合,為客戶打造既有意義又迷人的體驗。作為思想家和實行家,SPACElogic 因在博物館、商業及藝術環境內創造迷人邂逅的創意和解決方案而興盛發展。
指定銀行卡簡介

渣打銀行

我們是領先的國際銀行集團,業務遍及全球超過 60 個最活躍的市場。我們的宗旨是透過獨有的多元特性來推動商業和繁榮,而我們的傳承和價值觀則體現了我們的品牌承諾「一心做好,始終如一」。

我們致力於提升客戶獲得金融服務和資金的機會。如此一來,我們不僅鼓勵發展,而且還為促進業務發展和國際貿易繁榮開闢了新的市場和機會。我們在快速發展的亞洲、非洲和中東市場深深紮根並充分利用,隨時隨地尋找機會,特別注重於支持營運範圍內的客戶進行貿易、營運或投資。我們在人、文化和網路上的多樣性是我們最與眾不同的特色。無論您是尋求簡單、快速、便捷銀行服務的個人,還是需要高度複雜融資需求的跨國公司,我們都可以透過這種方式為您提供最佳的客戶體驗。渣打集團為倫敦和香港證交所以及孟買和印度國家證交所的上市公司。