Pulp III:
A Short Biography of the Banished Book

Talking Leaves
Shubigi Rao
2022
追尋放逐之書的漫長之旅
單通道，彩色，4+1 聲音（90 分鐘）

預告片敬請期待

每日放映時間：上午 11:00 至中午 12:30，下午 1:00 至 2:30，下午 3:00 至 4:30**，下午 5:00 至 6:30**
建議提前到達，以便領取耳機和確認座位。

*2023 年 1 月 10 日和 13 日下午 3:00 無放映
**2023 年 1 月 7 日、8 日、12 日至 15 日、17 日下午 5:00 無放映

在影片「Talking Leaves」中，傳奇圖書館、如真似幻的流傳、口口相傳的軼聞和爭論未定的傳揚等種種富有神秘色彩的故事相互交織，編成一部感性詩篇，歌頌人類不畏艱難，勇於發聲和傳誦的偉大精神，並對日漸式微的印刷界表達無盡淒挽。

影片匯集五年來在世界各地拍攝的片段，其中包括新加坡和威尼斯，後者是印刷界重要的歷史名城，兼具開放包容的獨特精神。其中就有一則故事講述了，人們如何從一處已塵封的女性遊擊隊和大屠殺倖存者檔案館中取回珍貴書籍。那些奮戰在拯救書籍和圖書館第一線的有志之士談到如何將書籍從危機邊緣拯救出來，如何保護瀕危語言和行將消亡的文化，同時分享了他們對個人和集體記憶和歷史丟失的感傷。

Pulp III: An Intimate Inventory of the Banished Book, Volume III of V
Shubigi Rao
2022
16.5 × 23.3 × 3.0 cm

Shubigi Rao 新書「Pulp III: An Intimate Inventory of the Banished Book （Pulp Vol. III）」專為新加坡國家館展覽而著，是產自作者十年期專案「Pulp」的第三本書。這個圖書展品翔實記錄了圍繞在書籍、圖書館和不同群體周圍的問題，展現了作者的創作過程。這本書匯集作者在專案前五年收集的資料。對新加坡和歷史上的印刷界中心威尼斯的新發現，都匯聚於此。

多本書安放一間抽象書房裡，它們的擺放方式寓意知識包含在其中。展覽期間，書本的擺放方式將改變，逐漸散佈在書房空間當中。對於 Shubigi Rao 來說，每一本書都是一個信使，都是一個時光旅行者，體現了我們相互交流的需要，呼籲我們要採取行動。

Being a Brief Guide to the Banished Book
Shubigi Rao
2017
紙上油墨, 150 × 300 cm

對話：2022 新加坡國家館誕生紀實
2023 年 1 月 7 日，下午 5:00 至 6:30

藝術家 Shubigi Rao、策展人 Ute Meta Bauer、展覽設計師 Laura Miotto 和藝術科學博物館副總裁 Honor Harger 將講述威尼斯國際藝術雙年展新加坡國家館的誕生過程，並談及此次新加坡回歸展出。
 

座談：「Talking Leaves」和「Pulp Vol. III」的背景故事
2023 年 1 月 13 日，下午 3:00 至 4:30

與藝術家 Shubigi Rao 面對面，聽她講述影片和書本當中的人、物、事。 
 

對話： Talking Leaves（Shubigi Rao 執導影片）
2023 年 1 月 17 日，下午 5:00 至 6:30

電影製作人 Kirsten Tan、Asian Film Archive 執行董事 Karen Chan 和聲音設計師 Zai Tang 將與藝術家 Shubigi Rao 談論她的影片。

在此登記

Shubigi Rao，藝術家，作家，研究和創作領域包括圖書館、檔案系統、歷史與謊言、文學與暴力、生態學和自然歷史。她的美術、文字、影片和攝影聚焦現在和過去的重要時刻，以透視角度審視現代社會所面臨的人群、語言、文化和知識體系的流失。其作品以批判角度，用富有詩意和詼諧風趣的方式對構建我們世界的知識體系進行探究。2008年，她獲得新加坡 LASALLE College of the Arts 美術藝術碩士學位。自 2014 年以來，在開展十年期專案「Pulp: A Short Biography of the Banished Book」的過程中，她不斷探訪全球各種公共和私人收藏、圖書館和檔案館。作為新加坡南洋理工大學當代藝術中心駐地藝術家，她在 2016 年 1 月出版了第一本與專案同名的書籍著作。該著作入圍了 2018 年新加坡文學獎（非小說類創作）。專案的第二本書“Pulp II: A Visual Bibliography of the Banished Book”（2018）獲得了 2020 年新加坡文學獎（非小說類創作）。兩本著作還獲得眾多獎項，包括 AIGA (New York) 五十佳圖書（2016，2018）和 DAD Pencil 設計獎（2016，2018）。專案的首個展覽「Written in the Margins」贏得 2018 年 APB Signature Prize Jurors' Choice Award。參與過的展覽包括第 10 屆亞太當代藝術三年展（2021）、March Meets（2019）、第 4 屆 Kochi - Muziris 雙年展（2018）、第 10 屆臺北雙年展（2016）、第 3 屆 Pune 雙年展（2017）和第 2 屆新加坡雙年展（2008）。她還是 2022 年 Kochi - Muziris 雙年展的策展人。
 

Ute Meta Bauer，展覽和展示活動策劃，以跨學科風格打造融合現代藝術、電影、視頻和聲音的活動。自 2013 年 10 月以來，她一直擔任新加坡南洋理工大學當代藝術中心創辦理事。 她是該大學藝術設計與傳媒學院的全職教授。通過獨立策劃和共同策劃的方式，她在中心舉辦了多個展覽，最近的展覽包括 Non-Aligned（2022 年，與藝術家 John Akomfrah、Naeem Mohaiemen 和 Otolith Group 合作）以及 Trinh T. Minh-ha. Films（2020/2021）。2012 至 2013 年，她擔任過倫敦皇家藝術學院美術系主任。此前，她是麻省理工學院（MIT）建築與規劃學院副教授，並在那裡擔任「藝術、文化和科技」專案（2009 至 2012 年）創立理事和 MIT 視覺藝術專案理事（2005 至 2009 年）。2015 年，她與 MIT List 視覺藝術中心總監 Paul Ha 共同策劃第 56 屆威尼斯國際藝術雙年展美國國家館，呈現傑出藝術家 Joan Jonas 的作品。當前，她的研究重點是氣候危機和文化流失。她曾是 TBA21 - Academy「The Current」（2015 - 2018）專案的領隊，帶領團隊考察了那些受氣候變化和人類干預最嚴重的太平洋群島和海岸地區。 她還是新加坡南洋理工大學當代藝術中心和 MIT 出版社共同出版圖書「Climates. Habitats. Environments.」的編輯。最近，她與 David Teh 和 Amar Kanwar 合作策劃了第 17 屆伊斯坦布爾雙年展（2022）。