新加坡龜嶼新加坡龜嶼

新加坡的神話與傳說

來到新加坡,大多數導遊都很樂意向你透露吃喝玩樂的內幕推介,讓你充份體驗這裡的文化。然而,若你繼續深入探索,就能從書本或世代相傳的民間故事中發掘到新加坡各式各樣的的神話與傳說,這些精彩迷人的故事更建構了部分本土歷史。以下是一些最廣為人知的新加坡傳說,時至今日仍能尋見這些故事的蹤跡。
獅子

幾乎所有當地小孩都知道「新加坡」的命名傳說:據說在十三世紀時,蘇門答臘三佛齊(Srivijaya)帝國的王子Sang Nila Utama正航行於新加坡附近水域時,登陸一海島並上岸狩獵,他追逐一隻鹿至到懸崖頂,看到隔海相望的另一個島,島上雪白的沙灘尤如一綢白布。有人告訴他那是淡馬錫島(新加坡的古稱)。

王子回到船上嘗試駛往淡馬錫島,卻突然出現猛烈的風暴,王子和他的部下只好把重物扔到海裡以防止大船沉沒,可惜卻沒有什麼幫助。此時,有人請求王子摘下王冠扔進海中來安撫大海,這次果然奏效,風暴即時減弱,大船亦安全登陸淡馬錫島。上岸後,王子又開始了狩獵,他看到了一頭擁有橙色鬃毛的野生動物,隨行的部長告訴他那是獅子或“singha”。王子認為這是個好兆頭,於是決定留在新加坡,並把島嶼名為”“Singapura”或「獅城」。

新加坡龜嶼

今時今日,我們知道新加坡根本不是獅子的故鄉,馬來亞虎卻土生土長於此。然而,你仍能於靠近浮爾頓一號的河口見到魚尾獅上的獅頭,象徵著新加坡的力量與信心。而萊佛士酒店的Long酒吧則流傳關於於老虎的傳說,,據說新加坡最後一頭老虎被槍殺於此地。

乘坐郵輪探索一些新加坡南部的小島嶼時,你定會遇到龜嶼(Kusu Island)。據說一群馬來人和華人漁民的船隻在此水域與風浪博鬥時,一隻巨大的烏龜出現,為了拯救他們而將自己變成一個小島。漁民為了表達感恩之意,在島上興建了一間華人寺廟,並在寺廟內建了馬來神殿,至今仍屹立島上。

Singapore River Ferry

另一個著名的新加坡民間傳說是古新加坡的馬來族的神話英雄Badang。Badang原本貧困瘦弱,居於新加坡河邊,每天傍晚都會在河中設陷阱捕魚。突然他發現有精靈一直在偷他的魚,就憤怒地對抗精靈,最後竟獲精靈授予一個願望作為回報,於是他許下擁有超人力量的願望。很快,Badang獲任命為法院的戰士,更在整個帝國中聲名大噪,並於面對印度最強壯士挑戰時贏得了所有比賽。

最後的一場較量是扔石頭,Badang毫不費力地把一塊巨石扔進海中,巨石降落在新加坡河的入口附近。這個傳說流傳多年後,新加坡河口竟發現岩石,上面還刻有未被破解的銘文。許多人相信這就是Badang當年拋出的巨石。後來為了拓寬河道,巨石被炸毀,但部份岩塊遺留至今,獲稱為「新加坡石」,並於新加坡國家博物館中展出。

當你開始稍稍深入探索新加坡歷史後,定會發掘到各種精彩迷人的神話和傳說,淺嘗箇中滋味後,定會把追蹤傳說列入行程之首項活動!